Кроме выработки концепции предполагается тщательно изучить то многообразие учебников и словарей русского языка, которые сейчас используются в вузах и школах. Эксперты считают неправильным, когда только в вузах сегодня используют порядка 70 учебников русского языка, которые по-разному трактуют некоторые языковые нормы. Практически то же самое можно сказать и о словарях – их многообразие не идёт на пользу делу. 

Проректор Петербургского университета Богданов полагает, что в принципе эта коллективная работа должна завершиться созданием единого учебника русского языка. Он напоминает, что нечто подобное уже происходило с учебными пособиями по истории до той поры, пока Российское историческое общество не создало единый учебник по этому предмету.